LE ZEBU DE DOUALA

Ce projet a été réalisé pendant le Festival SUD
à Douala en décembre 2007

Non loin de Bonanjo, le Zébu traîne avec son troupeau. Il y a le brough ah habituel de la ville, mais cela ne le gêne pas et il broute la bonne herbe. Sans doute entend-il... mais quoi, ou plutôt comment? Cette bête parait bien en décalage sonore avec le reste du panorama... mais rien ne gêne un beau zébu qui broute.

En effet, même si il est né là, visuellement cela me fait drôle de voir un Zébu a à peine 100m de Bonanjo. Une bête visuellement non humanisée (au sens ou nos vaches ressemblent plus à nos besoins qu'à leurs ancêtres) avec ses belles cornes de puissance et sa bosse de réserve. Bref, il m'apparaît sauvage, ou plutôt en décalage : comme si la décalcomanie s'était trompée de support.

Et si le fameux Zébu nous faisait partager son écoute de la ville, au grès de sa vitesse et du désir de son maestro
(L'homme à la baguette); avec son char et sa machinerie infernale il va nous proposer un mixage de plusieurs sources discographiques à sa vitesse. En effet le char sera chargé de dix tourne-disques qui se mettront en lecture seulement quand le zébu avancera. Ses disques existent, ou plutôt ont existés, ce sont des enregistrements de bruits urbains, musiques de fond, voix ou sonorités zoologiques, qui servaient à créer une ambiance sonore autour des projections familiales de diapositives ou autre super 8 avant l'avènement du caméscope. Ou bien encore servaient-ils aux radios pour créer une ambiance exotique derrière le conteur. En tout cas ils sont aujourd'hui désuets et vendus au poids.

Le Zébu nous proposera un mix de ses disques mis en boucle (sample-scotch) au grès de sa balade, et nous proposera différentes sonorités qui passeront selon la vitesse d'un ambiance froide mécanique et urbaine à une ambiance plus rythmée violente et colorée .

Le Zébu et sa machinerie non agricole clamera à travers ses porte-voix, tel les vendeurs de cassettes de musiques religieuses à Douala, compositions qui bénéficieront d'effets acoustiques naturels selon la foule et l'architecture.

Le Zébu bucolique, tel un bendskin mélodieux, guidera le public vers et à travers les îlots artistiques urbains du SUD.

Douala's zebu ( sound return fron Douala)

Not far from bonanjo, the zebu hangs around with its herd. There is the city usual noise, but it doesn't mind and grazes the good grass. No dobt does it hear? But what, or rather, how?

This beast seem to be quite in sound gap with the rest of the panorama. But nothing bothers a beautiful zebu grazing. Indeed, even if it was born there, visually, it's quite wiered to me seeing a zebu barely 100 meters from bonanjo. A beast visually non humanized (meaning our cows look more like our needs than their ancestors) with its nice powerfull horns and stocks hump. In short, it looks wild, in grap: as if the transfer has been mistaken in support. What is the famous zebu shared with us its listening of the city, with the liking its speed and its maestro's desire (man with the rod).

With its chariot and its infernal machinery, propose us a mixing of several discographic sources on its speed. Indeed, the chariot will be filled with ten turntables that will read when zebu moves on.Those records exist, or rather existed. Those are recordings of noises, background musics, voices or zoological sounds, that were used to create a sound environment for slides on super 8's familial projections, before camcorder's advent. Aso were they used for radios to create an exotic atmosphere behind the storyteller no rather what, they are now obsolete and sold with the poid.

The zebu will propose us a mixing of those records, put in loop (with scotch sample), with the liking of its walk, ans will propose different tones heard according to the speed. From a cold mecanical and urban atmosphere to a more rythmical, vilent or colored one.

The zebu and its non agricultural machine will shout out through those megaphones, such sacred music tape's salesmen in Douala, compositions that benefit from natural acoustic effects according to the crowd and architecture.

an acoustic islands.

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;MORE PICTURES+++Plus d'images +++